中日ジー帰国、長期離脱へ