『レッド・デッド・リデンプション2』パブリッシャーが「ピンカートン」を提訴…2人のキャラ使用を巡り