波照間みなみちゃん、アイドル業サボってなぜかエロゲーに出まくる