大谷翔平さん、来季リリーフ登板や外野起用の可能性も