侍ジャパン・栗山監督、とんでもない公私混同をしてしまう