AppleがiPhoneのピーク性能を落としていた「バッテリーゲート問題」で最後まで和解に反対していたユーザーの訴えが退けられる