清田育宏、現役引退