元ジェフのシン・チェボン、北朝鮮サッカーの暴挙を謝罪