串カツ田中、女性アルバイトをチンチロリン