モナコ南野拓実、トップ下で輝き切れず…「鋭さとパンチ力不足」と現地採点