米女優リンジー・ローハン、『GTA V』肖像権問題を再び訴えるも棄却