「戦争ゲームは戦争を美化している」―名誉勲章を受章した元海兵隊員が語る