桶川のひょっこりはん、また逮捕