中日岡林、右肩違和感で病院へ