中1半数超が同じ間違い…教諭の違和感の正体は生成AIの「誤答」