新幹線で耳の聞こえない外国人に、「騒がしい子供達を注意したほうがいいです」とメモを渡したら、傍にいた友達が・・・